Rising Australian LPGA star talks to Golfing World about her love of golf, which started with her family